163 Infos zu Berthold Damshäuser

12 Aktuelle Nachrichten

— Berthold Damshäuser lehrt indonesische Sprache und Literatur an der Universität Bonn und ist Redaktor des indonesischen Lyrikmagazins ...

So ist – ganz anders als in unserer Kultur – in der indonesischen Literatur die Lyrik von ganz besonderer Bedeutung. Der Malaiologe Berthold Damshäuser erklärte ...

... Berthold Damshäuser im Gespräch (Redaktion). 4. „Meister der Angst“ – Im Berliner Stasi-Museum wird der Dokumentarfilm „Erich Mielke“ vorgestellt (Maria ...

Beiträge über Berthold Damshäuser von lyrikzeitung

8 Profile in Sozialen Netzwerken

StayFriends - Schulfreunde wiederfinden

Real Estate, Cologne Area, Germany

1 Hobbys & Interessen

SARASEHAN am Sonntag den 28 Mai Literarischer Brückenbau zwischen Indonesien und Deutschland Lesung und Gespräch mit A...

1 Prominente, Sportler & Politiker

Welches Sternzeichen hat Berthold Damshäuser? Welche Promis haben dasselbe Sternzeichen? Wir haben die umfassendste Galerie mit über Promis!

2 Angaben zur Herkunft

Erscheinungsjahr: 2007; 171 S. ISBN Träumerei in Hellblau = Impian dalam Biru Muda Herausgeber: Berthold Damshäuser, Muhammad Haji Salleh & ...

Berthold Damshäuser The genre of lyrics has a rich tradition in Indonesia and still maintains the role of the most popular literary type on the Indonesian ...

1 Projekte

Moderation Berthold Damshäuser. Di 28. Juni 12:00 Humboldt Universität: Workshop mit Sosiawan Leak, Wawan Sofwan und anderen. 18:00 Literaturwerkstatt: Jamal D Rahman & Uwe Kolbe, Moderation Berthold Damshäuser. 22:00 Panda Theater: Poesieperformance von Sosiawan Leak “SARUNG”. Mi 29. Juni

53 Bücher zum Namen

von Berthold Damshaeuser/K.H.Ramadhan, Pustakajaya, 1990, Taschenbuch

von Damshäuser Berthold und K.H. Ramadhan, Pustaka Jaya,, 1990, Broschiert

von Berthold Damshäuser, Galrev, 2002, Broschiert

Aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser, Indonesisch und Deutsch, 383 S., sofort lieferbar!. Mehr über diesen Artikel erfahren · Mehr von Damshäuser ...

2 Dokumente

und übersetzt von Berthold Damshäuser und Ramadhan K. H. [Jakarta: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, ] – Lyrik: S f.: »Morituri« Die ...

von I Gunawan — Cecil Mariani, Beng Rahadian, Saut Irianto Manik. Aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser,. Annefried Müller und Thomas Piekarzyk.

4 Wissenschaftliche Publikationen

): Übersetzung als kulturelle Begegnung-Eine Festschrift für Berthold Damshäuser, S. 64– Nurman Nowak: Die „Welt der kleinen Leute“ in Jakarta ...

von F einer südostasiatischen Kultur — Berthold Damshäuser und. Wolfgang Kubin. O. edition global. Thailand. Facetten einer südostasiatischen Kultur. Herausgegeben von. Orapim Bernart und Holger ...

الويب(Berthold Damshäuser / Bonn University) As if all the words were not pockets, into which this, that, and more have been put at once! (Friedrich Nietzsche) In his article "Pancasila …

Startseite der Suedostasienwissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt Bonn. since 2002: ... Berthold Damshäuser, ...

3 Allgemeine Veröffentlichungen

... Berthold Damshäuser, der von bis Indonesisch an der Abteilung für... | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate.

Berthold Damshäuser (* 8. Februar in Wanne-Eickel) ist ein deutscher Malaiologe und literarischer Übersetzer. Seit lehrt er indonesische Sprache ...

German translator

1 Video- & Audioinhalte

Berthold Damshäuser: Interview on Indonesian Dewata TV. Damshauser, Jean-Philippe Haure, Warih Wisatsana · 7:58. Berthold Damshäuser: Interview (Part 1) on ...

9 Meinungen & Artikel

Berthold Damshäuser (* 8. Februar in Wanne-Eickel) ist ein deutscher Malaiologe und literarischer Übersetzer. Seit lehrt er indonesische Sprache ...

jak-kultur-lis: REMINDER: Pembacaan Sajak dwibahasa. Vortrag von Gedichten in zwei Sprachen mit Berthold Damshäuser und Agus R. Sarjono SATU DAN SEGALANYA.

› wiki › Berthold_Damshäuser

Am Rande des Reisfelds: zweisprachige Anthologie moderner indonesischer Lyrik / herausgegeben von Berthold Damshäuser und Ramadan K.H. aus dem ...

63 Webfunde aus dem Netz

Berthold Damshäuser, geboren in Wanne-Eickel, lehrt seit indonesische Sprache und Literatur am Institut für Orient- und Asienwissenschaften der Universität Bonn. Er ist Mitherausgeber von ORIENTIERUNGEN: Zeitschrift zur Kultur Asiens und Übersetzer indonesischer Lyrik ins Deutsche sowie deutscher Lyrik ins Indonesische.

67 likes, 0 comments - penerbitdivapressAugust 17, on : "Rincian buku: Penulis: Berthold Damshäuser Penerbit: DIVA Press Tahun terbit: ...

Der Malaiologe Berthold Damshäuser kennt sich wie kein anderer Deutscher mit indonesischer Literatur aus. Er hat Goethe, Brecht und Nietzsche ins Indonesische übersetzt und bringt eine eigene ...

Buku ini merupakan bungai rampai tulisan Berthold Damshäuser, seorang Indonesianis dari Universitas Bonn di Jerman. Maka, tak terlalu mengherankan jika ,00 IDR

Herausgegeben von Berthold Damshäuser und Wolfgang Kubin. Verlag. Ed. Global, München Bibliographie. Orientierungen Heft 1 + Heft 2. Orientierungen ...

Buku ini merupakan bungai rampai tulisan Berthold Damshäuser, seorang Indonesianis dari Universitas Bonn di Jerman. Maka, tak terlalu mengherankan jika ...

... Berthold Damshäuser (Department of Southeast Asian Studies, Bonn University). Event by Department of Southeast Asian Studies in cooperation with Stiftung ...

... Berthold Damshäuser – zu der Sonderausgabe in deutscher Sprache des Lyrikmagazins Jurnal Sajak gekommen ist, einer außerordentlichen Darstellung moderner ...

von Berthold Damshäuser und Ralph Kauz, Uni Bonn). Weiterlesen. Details. ISBN/GTIN ProduktartBuch. EinbandKartoniert, Paperback. Verlag. 15,00 €

Malam Biru di Berlin by Berthold Damshäuser · Malam Biru di Berlin. by Berthold Damshäuser. Want to Read. Company. About us · Careers · Terms · Privacy ...

Nelkenduft in Wolkenkratzern. Deutsche Experten über Indonesien de Berthold Damshäuser,Ulrike Muntenbeck-Tullney - ISBN 10: ISBN 13: ,23 €

Berthold Damshäuser wurde in Wanne-Eickel geboren. Seit lehrt er indonesische Sprache und Literatur am ...

List of Sworn Translators in the Working Area of The Indonesian Consulate General Frankfurt ; 2, Berthold Damshäuser. Europaring Bonn ; 3, Septivita ...

Berthold Damshäuser vom Institut für Orient- und Asienswissenschaften der Universität Bonn und der indonesische Schriftsteller Agus R. Sarjono wurde erstmal ...

Anthologie Lyrik, 128 Seiten, Originalsprache: Indonesisch, übersetzt von Berthold Damshäuser Verlag: Horlemann, ISBN:

Aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser aus: Gestatten, mein Name ist Trübsinn. Gedichte von Agus R. Sarjono. Berlin: regiospectra Verlag Agus R ...

Berthold Damshäuser (Hg.) ORIENTIERUNGEN [4. Jg.], Sonderheft edition global, München. Paperback (21,0 x 14,7 cm), iii + 150 Seiten € 15,00. ISBN ...

... Berthold Damshäuser) and Frank Neijendorff's biography into English. Neben der Veröffentlichung einer autobiografischen Sammlung von Gedichten („Paradijs ...

Buku Ini Dan Itu Indonesia - Berthold Damshäuser di Tokopedia ∙ Promo Pengguna Baru ∙ Bebas Ongkir ∙ Cicilan 0% ∙ Kurir Instan ,00 IDR

Herausgegeben von Berthold Damshäuser und Ulrike Muntenbeck-Tullney Jakarta, Oktober ISBN ========================================== DIE ...