54 Infos zu Birte Pawlack

1 Aktuelle Nachrichten

Birte Pawlack: Jugendliche Anngehörige als ad-hoc-Dolmetscher im Krankenhaus. ab Gemeinsame Abendveranstaltung: ...

2 Profile in Sozialen Netzwerken

Sehen Sie sich das Profil von Dr. Birte Pawlack auf LinkedIn an, dem weltweit größten beruflichen Netzwerk. 4 Jobs sind im Profil von Dr. Birte Pawlack ...

Semantic Scholar profile for Birte Pawlack, with 1 highly influential citations and 9 scientific research papers.

1 Business-Profile

Berufserfahrung von Birte Pawlack. Bis heute , seit Sep Fortbildungsreferentin. Elbkinder Vereinigung Hamburger Kitas gGmbH.

12 Bücher zum Namen

Birte Pawlack. 9. The Discursive Construal of Purpose by Means of Competence in German and English Corporate Mission Statements Birgitta Meex, Heidi ...

target discourse. Bernd Meyer and Birte Pawlack Downloaded from Brill.com :12:46PM via Google Googlebot - Web Crawler ...

Possible applications for research and communication training · Author(s): Kristin Bührig, Ortrun Kliche, Bernd Meyer and Birte Pawlack · Source: Multilingual ...

Zwischen der „Mikroebene“ sprachlichen Handelns und Interagierens auf der einen, der „Makroebene“ kollektiver sprachlich-kommunikativer Praktiken und...

3 Dokumente

Family interpreters in hospitals: Good reasons for bad practice? Bernd Meyer, Birte Pawlack and Ortrun Kliche, University of Hamburg, Germany

Kristin Bührig, Ortrun Kliche, Bernd Meyer and Birte Pawlack 3. Sources of unease In the following sections, we will empirically analyse some sources of unease on the basis of data from semi-structured interviews and interpreter-mediated doctor-patient communication. Our aim is to identify and describe situations that systematically lead

SIGHT TRANSLATION AND WRITTEN TRANSLATION …, Interpreting And Translation Guidance

7 Wissenschaftliche Publikationen

Principal investigator: Prof. Dr. Dr. hc Juliane House Research assistant: Dr. Bernd Meyer [private homepage ] Student assistants: Daniel Figueiroa, Elaine Padilha Guimarães, Birte Pawlack Research questions: Which linguistic means applied by interpreters serve to enhance the comprehensibility of source-language discourse?

(mit Kristin Bührig, Ortrun Kliche & Birte Pawlack). • Meyer, B. (2011) Herkunftssprachen als kommunikative Ressource? In: L. M. Eichinger, A. Plewnia & M.

Birte Pawlack: T5 : Andrea Peskova H9 : Hjalmar Petersen K8 : Marta Saceda Ulloa E3 : Uta Salden E7 : Manuela I. Schönenberger E4 : Nils Skotara E7 : Franziska Sterner Z2 : Kai Wörner Z2 : Harun Xhaferi Z1 : Aleksandra Zaba E3

... Birte Pawlack (), Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit der Universität HamburgHamburg, ...

4 Allgemeine Veröffentlichungen

Birte Pawlack. Der österreichische Sprachwissenschaftler Peter Nowak widmet sich in seinem. Buch der Analyse und Synthese von diskursanalytischen ...

Diesen Titel erhalten Sie in einer Bibliothek! New approaches to hedging. [Gunther Kaltenböck; Wiltrud Mihatsch; Stefan Schneider;]

When patients lacking German language abilities come to German hospitals, communication problems tend to arise between these patients and the physicians...

2 Meinungen & Artikel

Posts about economics written by Tom Van Hout

Posts about business communication written by Tom Van Hout

21 Webfunde aus dem Netz

List of John Benjamins publications for which Birte Pawlack plays a role Bührig, Kristin, Ortrun Kliche, Bernd Meyer and Birte Pawlack “Explaining the ...

Mai in Hamburg das 48. Arbeitstreffen des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung statt. Organisiert wurde es von Ortrun Kliche, Birte Pawlack und Ksenija Vozmiller vom Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit der Universität Hamburg unter der Ägide von Kristin Bührig und Bernd Meyer.

Birte Pawlack Thomas Röder Judith Nieder Mirjam Steger Izabela Taraszczuk. Ihre Betroffenenrechte. Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben: Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und …

Bührig, Kristin, Ortrun Kliche, Bernd Meyer and Birte Pawlack “Explaining the interpreter's unease”. In Multilingual Individuals and Multilingual Societies, ...

Challenges facing the Lebanese SME Sector Zeina El Khoury Head of Enterprise Team Ministry of Economy and Trade

Marlene Sator. Institut für Sprachwissenschaft, Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät, Universität Wien. Autor*in. Birte Pawlack. Universität Hamburg.

Birte Pawlack Peter Nowak: Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion. pdf. Elisabeth Zima Per Linell: Rethinking Language, Mind, and World Dialogically.

... Praet -- Interpreting competence: Nursing staff and family members as ad hoc interpreters in hospitals / Birte Pawlack -- The discursive construal of purpose by ...

Building Social Partnerships for Better Skills and Better Jobs 3 Contents 5 Executive Summary Skills Mismatch - An Issue of Worldwide Concer

Bernd Meyer, Birte Pawlack and Ortrun Kliche, University of Hamburg, Germany Citation: Meyer, Bernd, Birte Pawlack and Ortrun Kliche (2010) Family ...

This article builds on previous research on ad-hoc interpreting in German hospitals. It discusses the concept of interpreters as “intervenient beings” and its...

... Birte Pawlack, and Kliche Ortun Family interpreters in hospitals: Good reasons for bad practice? Mediazioni (10). http://​mediazioni.​sitlec.​unibo.​it.

Katharina König (unter Mitarbeit von Ioulia Grigorieva, Ortrun Kliche, Silke Matthes, Birte Pawlack, Constanze Saunders, Claudio Scarvaglieri…

Mitigating and being vague in Interpreter-Mediated DiscourseBernd Meyer and Birte Pawlack The Diachrony of Rounders and Adaptors: ...

Informationen über den Sprachwissenschaftler Bernd Meyer aus Hamburg

New Approaches to Hedging - Gunther Kaltenboeck, Wiltrud Mihatsch, Stefan Schneider - ISBN: Hedging is an essential part of everyday...

... Ingrid Gogolin, Juliane House, Angela Jäger, Ortrun Kliche, Till Kobusch, Anne Küppers, Rachel Oliveira, Rosmarie Pape, Birte Pawlack, Mareike Ramforth, ...

Birte Pawlack / Marlene Sator Bericht über die 11. Internationale Pragmatik Konferenz vom 12. bis zum 17. Juli in Melbourne. pdf.

Bernd Meyer, Birte Pawlack and Ortrun Kliche, "Family interpreters in hospitals: Good reasons for bad practice?" · Iris Guske, "Familial and institutional ...

Bührig, Kristin, Ortrun Kliche, Bernd Meyer, and Birte Pawlack (2012) “The Corpus “Interpreting in Hospitals”: Possible Applications for Research and ...