52 Infos zu Gaby Hauswirth

6 Aktuelle Nachrichten

Gaby Hauswirth ist eine der Übersetzerinnen: «In die Vorbereitung eines zweistündigen Konzerts haben wir rund 100 Stunden investiert», sagt sie. › Schweiz

Der scheinbare Widerspruch, die Kluft zwischen Musik und Hörbehinderung, wird von Dolmetscherinnen überwunden: Lilly Kahler und Gaby Hauswirth übersetzen das Konzert für Gehörlose und Hörbehinderte. Der Graben zwischen den beiden Welten ...

— Man muss es zuerst sehen, um zu verstehen, wie es funktioniert», sagt Gaby Hauswirth, Mitglied der Arbeitsgruppe Mux. › zuerich › story

Die Gebärdendolmetscherinnen Gaby Hauswirth und Janet Fiebelkorn machten die Ausführungen des Präsidenten für die Gehörlosen verständlich. › tag-des-guten-...

2  Bilder zu Gaby Hauswirth

5 Dokumente

VK; Porto;Schweiz Kundennr; NAME;Gaby Hauswirth LFNAME; STRASSE; LFSTRASSE; PLZ;3007 ORT;Bern LFPLZ; LFORT; LFLAND; ... › cgi › daten › orderlog

geübt. Zusätzlich mussten wir uns individuell in die einzelnen Opern einlesen und uns damit vertieft befassen», erzählt Gaby Hauswirth. Auch Marzia Brunner ist ...

Christa Notter. Luzern. Nicole Lubart-Fuchser. Graubünden. Jutta Gstrein. Bern. Ariane Gerber. Gaby Hauswirth. Zürich. Tina Aeschbach. Karolina Gabryjonczyk.

Zusätzlich mussten wir uns individuell in die einzelnen Opern einlesen und uns damit vertieft befassen», erzählt Gaby Hauswirth. Auch Marzia Brunner ist von dieser Form

1 Video- & Audioinhalte

Heinz de Specht - Chreis.Gaby Hauswirth übersetzt die Live-Version von CHREIS aus dem Programm

34 Webfunde aus dem Netz

WitrynaGaby Hauswirth beriet mich, als es darum ging, das Forschungsmaterial zu bestimmen. Wei-ter hat sie sich für die Videoaufnahme zur Verfügung gestellt. Die Band Patent …

› tagged

Gaby Hauswirth (2) Francois Hauswirth (2) Florian Hauswirth (2) Gerard Hauswirth (2) Charles Hauswirth (2) Patrick Hauswirth (2) Willy Hauswirth (2) Kurt Hauswirth (2)

Gaby Hauswirth (2) Francois Hauswirth (2) Florian Hauswirth (2) Gerard Hauswirth (2) Charles Hauswirth (2) Patrick Hauswirth (2) Willy Hauswirth (2) › details › Hauswirth

Witrynagaby hauswirth rue du busard haguenau. hauswirth francois francois hauswirth rue des moutons auenheim. …

› gaby-hauswirth

WitrynaHeinz de Specht - Chreis.Gaby Hauswirth übersetzt die Live-Version von CHREIS aus dem Programm "Macht uns fertig!" von Heinz de Specht in die Gebärdensprache Musik

› haguenau-67

WitrynaEin interessanter Artikel über Gaby Hauswirth (Vorstand Verein MUX) in der Piazza vom 16. Mai 2010: MUX bei der DV des SGB Mai Mai Verein MUX – …

› ppart

WitrynaHier das Lied „W.Nuss vo Bümpliz“ übersetzt von der Gebärdensprachdolmetscherin Gaby Hauswirth. Ein Anlass mit gehörlosengerechtem Zugang. Gebärdensprache, …

Ein interessanter Artikel über Gaby Hauswirth (Vorstand Verein MUX) in der Piazza vom 16. Mai 2010: Das Berner Radio Capital FM interviewte Gaby Hauswirth ...

WitrynaEin interessanter Artikel über Gaby Hauswirth (Vorstand Verein MUX) in der Piazza vom 16. Mai 2010:

MUX Team Marzia Brunner (gehörlos), Textbearbeitung, Öffentlichkeitsarbeit. Gaby Hauswirth (hörend), Organisation, Textbearbeitung und diverse Auftritte Live ...

WitrynaDas Berner Radio Capital FM interviewte Gaby Hauswirth im Rahmen ihres Gewinnspiels „das grosse Geräusch“ über den Dolmetschberuf und insbesondere die …

Büne Huber (im Bild), Bandleader von Patent Ochsner, ist von der Übersetzung der Musik in Gebärdensprache begeistert: «Ich wage zu behaupten, dass sich nie zuvor eine Person intensiver mit meinen Texten auseinandergesetzt hat als die Übersetzerin Gaby Hauswirth. Ich bin fasziniert von ihrer Arbeit.

WitrynaGaby Hauswirth (hörend), Organisation, Textbearbeitung und diverse Auftritte Live Musikübersetzung. Lilly Kahler (hörend), Planung, Instruktion, Schulung, …

Gaby Hauswirth beriet mich, als es darum ging, das Forschungsmaterial zu bestimmen. Weiter hat sie sich für die Videoaufnahme zur Verfügung gestellt. › Das-dolmetschen-vo...

WitrynaMUX Team Marzia Brunner (gehörlos), Textbearbeitung, Öffentlichkeitsarbeit Gaby Hauswirth (hörend), Organisation, Textbearbeitung und diverse Auftritte Live …

WitrynaHier das Lied “W.Nuss vo Bümpliz” übersetzt von der Gebärdensprachdolmetscherin Gaby Hauswirth. Ein Anlass mit gehörlosengerechtem Zugang. Related Projects. …