25 Infos zu Gregor Njemz

7 Aktuelle Nachrichten

Hans Gregor Njemz, Kiel. Man kann den Irrglauben, dass das Urheberrecht vor allem Verbraucher benachteilige, nicht genug bekämpfen. Sonst gibt es in wenigen Jahren nur noch Bücher von einigen Spinnern. Welcher vernünftige Mensch nimmt (bei allem Idealismus) den Aufwand des Schreibens eines ...

Benjamin Voelkel, Putlitz Hans Gregor Njemz, Kiel Thomas Weiler, Markkleeberg Martin Sander, Warschau Peter Seraphim, Krakau Andreas Volk, Warschau Peter Oliver Loew, Darmstadt Bernhard Hartmann, Duisburg Marta Kijowska, München Renate Schmidgall, Darmstadt Joanna Manc, Frankfurt a. M.

Marlis Lami, Wiedeń i Kraków Dorota Stroińska, Berlin Gabriele Leupold, Berlin Benjamin Voelkel, Putlitz Hans Gregor Njemz, Kilonia Thomas Weiler, Markkleeberg Martin Sander, Warszawa Peter Seraphim, Kraków Andreas Volk, Warszawa Peter Oliver Loew, Darmstadt Bernhard Hartmann, Duisburg

... Das Montagsorchester (folk music orchestra), Mückenheimer (Jazz band), Kornel Miglus (curator), Hans Gregor Njemz (author), Mundo Azul (international children's bookshop), Neue Bühne Senftenberg (theatre), Włodzimierz Nowak (author), Piotr Olszówka (author), Wolfgang Pailer (author), Julia Raab ...

1 Infos zur Ausbildung

Wie wäre es mit Borgen?jazzt. Die Bolzerei bekommt einen völlig Stadtbücherei? Zeitungenaustragen? Oderüberhöhten Stellenwert. Denn es wird Verkauf des Smartphones?vergessen, worum es eigentlich geht: UmHANS GREGOR NJEMZ, KIEL22 Männer, die in kurzer Hose über eineWiese rennen.

6 Dokumente

Wie wäre es mit Borgen?jazzt. Die Bolzerei bekommt einen völlig Stadtbücherei? Zeitungenaustragen? Oderüberhöhten Stellenwert. Denn es wird Verkauf des Smartphones?vergessen, worum es eigentlich geht: Um HANS GREGOR NJEMZ, KIEL22 Männer, die in kurzer Hose über eineWiese rennen.

Publication Timeline . Most widely held works by Hans Gregor Njemz. Historia Kamienicy pod Złotym Slońcem = Under the Golden Sun tenement and its history = Die Geschichte des Hauses zur Goldenen Sonne by Beata Maciejewska( Book ) 2 editions published in in Polish and held by 2 WorldCat member libraries ...

Marko Martin, Heike Matzer und Uwe Ballhorn, Hans Gregor Njemz, Lamiks Tura, Das Montagsorchester,. Mückenheimer, Kornel Miglus, Mariela Nagle, Neue Bühne Senftenberg, Włodzimierz Nowak, Piotr Olszówka,. Wolfgang Pailer, Julia Raab, Uwe Rada, Raffaela Jungbauer und Christoph Bernewitz, ...

macz, Hans Gregor Njemz – zachwycił się tym wierszem. Hans. Gregor bywał w Polsce jako turysta, potem studiował filozofię na uniwersytecie w Poznaniu i pracował jako lektor na jednej ze śląskich uczelni. Zaproszony do Wrocławia na wykład w Studium Generale. Universitatis Wratislaviensis im.

1 Wissenschaftliche Publikationen

ehemalige Kieler Student der Romanistik und Philosophie, Gregor Njemz, einen Auszug seiner noch unveröffentlichten Neuübersetzung des polnischen Nationalepos Pan Tadeusz vor. Seine exzellenten Polnischkenntnisse erwarb er während eines Studienaufenthaltes in Posen sowie während seiner ...

1 Allgemeine Veröffentlichungen

Gregor Njemz, Kiel: Die Pan-Tadeusz-Übersetzung als literarisch-kulturelles Rollenspiel Veranstaltung von internationalen wissenschaftlich-künstlerischen. Projekten Biblisches Haus Görlitz [1570] 28. März bis 3. April Uraufführung „Mystisches Haus“ [zum Todestag von Jakob ...

9 Webfunde aus dem Netz

Fakt, że po blisko 180 latach nie ma udanego przekładu na język niemiecki, uświadomił sobie przed trzema laty młody naukowiec Hans Gregor Njemz, kiedy przeczytał artykuł sławnego niemieckiego slawisty Rolfa-Dietricha Keila* zatytułowany Über die Schwierigkeiten den Pan Tadeusz zu ubersetzen (O trudnościach z ...

Marlis Lami, Wiedeń i Kraków Dorota Stroińska, Berlin Gabriele Leupold, Berlin Benjamin Voelkel, Putlitz Hans Gregor Njemz, Kilonia Thomas Weiler, Markkleeberg Martin Sander, Warszawa Peter Seraphim, Kraków Andreas Volk, Warszawa Peter Oliver Loew, Darmstadt Bernhard Hartmann, Duisburg

W dniach 7-8 października gościem IFP był Hans Gregor Njemz z Kilonii, tłumacz literatury polskiej, który ukończył niedawno przekład Pana Tadeusza na j. niemiecki. Nasz gość był uczestnikiem otwartego zebrania Zakładu Literatury Romantyzmu, na którym dyskutowano o trudnościach, związanych z tłumaczeniem ...

Wykłady odbywają się we wtorki w godzinach w sali im. J. Czekanowskiego w Katedrze Antropologii Uniwersytetu Wrocławskiego, ul. Kuźnicza lutego Hans Gregor Njemz O PONOWNYM TŁUMACZENIU „PANA TADEUSZA” 1. Stosunek formalno-stylistyczny nowego tłumaczenia ...

Nad Niemnem Eliza Orzeszkowa – Hans Gregor Njemz Nagrobek z lastryko Krzysztof Varga – Esther Kinsky Niebko Brygida Helbig – Birgitta Helbig-Mischewski Niech się panu darzy Antoni Libera – Peter Oliver Loew Nikczemne historie Monika Piątkowska – Paulina Schulz Nikt nie widział, nikt nie słyszał Małgorzata ...

... solche Personen genannt, die trotz mangelnder Eignung hochdotierte Posten von der neuen Regierung erhalten haben. [12] Ein von der Fabrik für Personenkraftwagen in Warschau in den Jahren produziertes Auto. Fot. Nyphotographic.com [CC BY-SA 3.0]. Übersetzt von Hans Gregor Njemz.

Gespräch mit dem Autor der Übersetzung Hans Gregor Njemz.

– Hans Gregor Njemz „O ponownym tłumaczeniu Pana Tadeusza” – prof. Jolanta Skangiel-Kramska „Neurony złapane w siatki, czyli o sieciach perineuronalnych” – prof. Mariusz Dąbrowski „Egzotyczne osobliwości i granice poznania w kosmologii” – Marek Dyżewski ...