12 Infos zu Juri Elperin

4 Aktuelle Nachrichten

Ungenaue Übersetzungen waren dem Schriftsteller und Übersetzer Juri Elperin ein Graus. Der Träger des Ehrenrings der europäischen Autorenvereinigung „Die...

Juri Elperin schenkte ihm eine seiner Pfeifen, was seinem Verständnis von Offiziersehre entsprach. Was die deutschen Offiziere unter deutscher Ehre verstanden, wurde erst nach und nach in den ...

· Besuchen Sie die Gedenkseite von Juri Elperin. Lesen Sie die Traueranzeige und gedenken Sie dem Verstorbenen mit einer Kerze oder Kondolenz.

2  Bilder zu Juri Elperin

1 Profile in Sozialen Netzwerken

1 Hobbys & Interessen

2 Bücher zum Namen

von Juri Leonid Sobolew Elperin, Berlin Verl. d. Ministeriums f. Nationale Verteidigung,, 1956, Gebundene Ausgabe

von Stscheglow Dmitri . Elperin Juri (Übersetzung), Progreß, 1950, Unbekannter Einband

1 Allgemeine Veröffentlichungen

Juri Elperin entstammte einer jüdischen Familie. Sein Vater war Jurist und hielt sich bei Juri Elperins Geburt wegen eines Lungenleidens bereits längere Zeit mit seiner Familie in der Schweiz auf. Juri Elperin wuchs mit Deutsch als Muttersprache auf übersiedelte die Familie nach Berlin, wo der Vater eine Buchdruckerei leitete.

1 Webfunde aus dem Netz

Als Kleinkind konnte Juri Elperin Russisch weder sprechen noch lesen. In der Familie wurde vorwiegend Deutsch gesprochen. „Ich würde nicht sagen, dass Deutsch für meine Eltern eine Zweitsprache war, denn sie waren sehr lange in der deutschen Schweiz und in Berlin ansässig“, so Elperin im Gespräch mit Johannes Grotzky (2010: 180). Mit der russischen Emigrantenszene Berlins waren die ...