217 Infos zu Thomas Brovot

37 Aktuelle Nachrichten

„Let’s get loud“: Richard-Ford-Übersetzer Frank Heibert hielt seine Antrittsvorlesung zur Gastprofessur für Poetik der Übersetzung an der FU Berlin.

Vorgestellt wurden unser Projekt "Textabdrücke" sowie "Hieronymus-Programm" vom DFÜ. Beteiligt waren: Thomas Brovot, Maria Hummitzsch, ...

Von Frauen, die Grenzen überschreiten, erzählen drei ganz unterschiedlich gestimmte, aber gleichermassen fesselnde Romane. Ihre Protagonistinnen stammen aus...

Schlagwort: Thomas Brovot Modernistische Musik. Veröffentlicht am 21. Juli von lyrikzeitung. 5 Kommentare Nein, die alten, allzu alten Topoi haben ausgedient, haben darum auch in zeitgenössischen Versen nichts mehr zu suchen.

2  Bilder zu Thomas Brovot

6 Profile in Sozialen Netzwerken

Thomas Brovot bei Verlagsgruppe Random House | Jetzt informieren

Matthes & Seitz Verlag Berlin - Thomas Brovot, geboren, lebt als Übersetzer in Berlin. Er übersetzte Texte aus dem Französischen, Spanischen und...

4 Hobbys & Interessen

Der Jury gehören Thomas Brovot, Olaf Irlenkäuser, Maja Pflug, Rainer G. Schmidt und Gunther Nickel für den Deutschen Literaturfonds an. Elke Wehr wurde in Bautzen geboren, studierte Französisch und Italienisch in Paris und Heidelberg und arbeitet seit als freie literarische Übersetzerin aus ...

Die neue Übersetzung des Stückes von Thomas Brovot inszeniert Isabel Osthues, die sich mit „Doña Rosita oder Die Sprache der Blumen“ erstmals in Chemnitz ...

Bad Blog Of Musick – Ein Klassik-Blog und das wahrscheinlich bedeutendste Musik-Blog zur zeitgenössischen und klassischen Musikkultur

1 Firmen-Mitarbeiter

Vorstand des Trägervereins Literaturbrücke Berlin e. V. Vorstandsvorsitzender: Dr. Thomas Sparr stellvertretender Vorstandsvorsitzender: Thomas Brovot stellvertretender Vorstandsvorsitzender: Dr. Matthias Kroß Geschäftsführer: Dr. Thomas Wohlfahrt Schriftführerin: Dr. Ulrike Draesner Schatzmeister: † Thomas Altendorf ...

2 Prominente, Sportler & Politiker

Thomas Brovot übersetzt aus dem Spanischen und Französischen (u. a. Juan Goytisolo, Federico García Lorca, Mario Vargas Llosa, Severo Sarduy, Ángel Santiesteban) und lebt in Berlin. Seine Arbeit wurde ausgezeichnet mit dem Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft, dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis.

Kurzmeinung von Perle: Sehr langatmig - aber trotzdem sehr unterhaltsam!

1 Angaben zur Herkunft

Thomas Brovot, geboren in Köln, studierte Romanistik und Politikwissenschaft und übersetzt literarische Texte aus dem Spanischen, Portugiesischen und Französischen.Für seine Übersetzungen wurde er mehrfach ausgezeichnet, erhielt er den Helmut-M.-Braem-Preis für seine Neuübertragung des Romans „Tante Julia und der Schreibkünstler“ von Mario Vargas Llosa.

62 Bücher zum Namen

von Thomas Brovot, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002, Taschenbuch

Boeken van Thomas Brovot lezen? Boeken van Thomas Brovot koop je eenvoudig online bij bol.com ✓ Vele aanbiedingen bij bol.com ✓ Gratis retourneren ✓ 30 dagen...

Die unmögliche Leiche von Brovot, Thomas: und eine große Auswahl ähnlicher Bücher, Kunst und Sammlerstücke erhältlich auf ZVAB.com.

Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Geschlechtlichkeit ist für den bekennenden Außenseiter eine Art Subversion per se: Bestandteil einer...

1 Songs & Musik

Thomas Brovot – Bücher, DVDs, Blu-ray Discs und mehr Ihre Suche nach "thomas brovot" ergab 11 Treffer Sortieren nach: Ansicht: Mario Vargas Llosa. Harte Jahre »Haben Sie vergessen, dass wir ein souveränes Land sind und Sie nur ein fremder Botschafter und nicht unser ...

2 Dokumente

... la madre de todos los vicios - 'Loblied auf die Hybridität - oder die Reinheit als Mutter allen Übels"') und gemeinsam mit seinem deutschen Übersetzer Thomas Brovot

Die neue deutsche Übersetzung von Thomas Brovot tut ein Übriges, enthält sie neben einem meist neutralen Ton doch einige lockere, modernere Formulierun-gen. Aber

1 Wissenschaftliche Publikationen

Du kamst, Vogel, Herz, im Flug. Spanische Lyrik der Gegenwart Gedichte 1950– Spanisch und deutsch: Übertragen von Manfred Bös, Thomas Brovot, Ludger Damm

6 Allgemeine Veröffentlichungen

Op zoek naar artikelen van Thomas Brovot? Artikelen van Thomas Brovot koop je eenvoudig online bij bol.com ✓ Snel in huis ✓ Veelal gratis verzonden.

Reinaldo Arenas, Thomas Brovot, Klaus Laabs Bevor es Nacht wird: Ein Leben in Havanna. Terézia Mora Alle Tage. Anna Gavalda Ich habe sie geliebt. Julian Schnabel Julian Schnabel. Im Atelier des Künstlers ...

Nacht über Lissabon, Aus dem Span. von Thomas Brovot, Berlin : Insel-Verl., ISBN Una misma noche, novela, Alfaguara,

Thomas Brovot. Link auf diese Seite. Hinweis zum Datenschutz Mit Klick auf "Einverstanden" können Sie diese Seite in sozialen Netzwerken weiterempfehlen. Dabei besteht die Möglichkeit, dass Daten von Ihrem Computer zum jeweiligen Anbieter sowie Daten des Anbieters auf Ihren Computer übertragen werden.

17 Meinungen & Artikel

Verliebte Phantome, dt. von Thomas Brovot; in: Der melancholische Detektiv - drei Fälle für Héctor Belascoarán Shayne, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt

Thomas Brovot (* 9. August in Köln) ist ein deutscher literarischer Übersetzer. Inhaltsverzeichnis. 1 Leben; 2 Herausgeber; 3 Übersetzungen; 4 Literatur ...‎Leben · ‎Übersetzungen

Leopoldo Brizuela (* in La Plata, Provinz Buenos Aires) ist ein argentinischer ... Nacht über Lissabon, Aus dem Span. von Thomas Brovot, Berlin : Insel-Verl., ISBN Una misma noche, novela, Alfaguara,

FDA Messe-Interview: Thomas Brovot: Deutscher Übersetzerfonds | Ein Gespräch über Übersetzen, Rechteerwerb vom Originalautor, Lyrik Schwerpunkt und die...

74 Webfunde aus dem Netz

Originaltitel: Castigo Divino. Aus dem Spanischen von Thomas Brovot; Edition 8, Zürich, August 2012; Rosa Yassin Hassan (Syrien). Wächter der Lüfte. Originaltitel: Hurras al-hawa. Aus dem Arabischen von Stephan Milich; ...

Dr. Joachim Küpper, Dekan des FB Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität (links), Thomas Brovot, Vorsitzender des Deutschen Übersetzerfonds (rechts) Quelle: Nicole Körkel.

Thomas Brovot im ORBANISM-Eventverzeichnis und in Beiträgen zu Begegnungen, Veranstaltungen, Community- und Vernetzungsformaten.

Thomas Brovot (Dies ist die ungekürzte Fassung der Dankesrede, die in Übersetzen Heft in Auszügen abgedruckt ist.) Paul-Celan-PreisDankrede Thomas Brovot

Thomas Brovot: Kriminetz News zu Thomas Brovot sowie Bücher und mehr von Thomas Brovot.

Reiseführer Reiseführer Thomas Brovot - Reiseplanung und Reisevorbereitung mit dem richtigen Reiseführer: Reiseinformationen Reiseführer Thomas Brovot ,...

Sonntag von Mario Vargas Llosa - Buch aus der Kategorie Romane & Erzählungen günstig und portofrei bestellen im Online Shop von Ex Libris.

Thomas Brovot wurde mit dem Preis für sein Gesamtwerk ausgezeichnet, das Übersetzungen vor allem aus dem Spanischen umfasst, darunter Werke von Federico García Lorca, Juan Goytisolo, Paco Ignacio Taibo II, Mario Vargas Llosa u. a. m. Besonders würdigte die Jury seine erschienene Übersetzung des Romans Reise zum Vogel Simurgh von Juan Goytisolo, in der es ihm auf bewundernswerte Weise ...

Thomas Brovot, Foto: Jürgen Jakob Becker. Die Jury (Gabriele Leupold, Miriam Mandelkow, Burkhart Kroeber und Gunther Nickel) würdigt damit das übersetzerische Gesamtwerk Brovots.

deutscher Übersetzer und Verleger

Für sein übersetzerisches Gesamtwerk erhält der Übersetzter Thomas Brovot (Jahrgang 1958) den Paul-Celan-Preis 2018, der mit

Thomas Brovot (* 9. August in Köln) ist ein deutscher literarischer Übersetzer. 16 Beziehungen.

Thomas Brovot ist ein deutscher literarischer Übersetzer.

Hanns Zischler arbeitet als Schauspieler und Publizist in Berlin und anderswo. Neben seiner Mitwirkung im Fernsehen und in internationalen Filmen gründete er...

Thomas Brovot. Verwandte Artikel (6). Der Beginn des Roma-Theaters in Spanien. Helios Fernández Garcés. Joaquín »El de la Paula« und die Soleá de Alcalá.

Gib Deine E-Mail-Adresse an, um diesen Blog zu abonnieren und Benachrichtigungen über neue Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Zeitschrift des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke VdÜ

Seinen Zweck erfüllt der Deutsche Übersetzerfonds insbesondere durch die Vergabe von Stipendien an Übersetzerinnen und Übersetzer. In der „Akademie der...

Thomas Brovot. hat teilgenommen: Don Quijote übersetzen Bücher in der Museumsgesellschaft: Thomas Brovot. Limmatquai Zürich

Alles Boulevard: Wer seine Kultur verliert, verliert sich selbst: Amazon.de: Mario Vargas Llosa, Thomas Brovot: Bücher.