285 Infos zu Vera Bischitzky

36 Aktuelle Nachrichten

Vera Bischitzky legt zum Geburtstag des Schriftstellers Nikolai Gogol eine neue Übersetzung der „Toten Seelen“ vor. Eine Detailansicht.

Mache ich morgen! Oder nicht? Wer immer alles aufschiebt, sollte

Vera Bischitzky. Anhand einer kritischen Edition spürte sie Druckfehler auf, die sich bis heute in russischen Ausgaben hielten. Für eine Vielzahl veralteter Gegenstände fand sie deutsche Entsprechungen und grub Rezepte für ...

... verliehene Helmut-M.-Braem-Preis geht an Vera Bischitzky für ihre Übersetzung von Nikolai Gogols Roman «Tote Seelen».

8 Profile in Sozialen Netzwerken

Vera Bischitzky (auch: Vera Stutz-Bischitzky, Pseudonym Anna Stern; * 2. April in Berlin) ist eine deutsche Slawistin und Übersetzerin.

Vera Bischitzky, Publizistin und literarische Übersetzerin, lebt in Berlin.Neben Werken der Gegenwartsliteratur (u.a. Dina Rubina, Jewsej Zeitlin) übersetzte sie unter anderem Schriften des Historikers Simon Dubnow und Erzählungen und Theaterstücke von Anton Tschechow.

Die Dame mit dem Hündchen. Anton Tschechow, Barbara Conrad, Vera Bischitzky, Barbara Schaefer | Dtv, Skladem u dodavatele - Odesíláme za dnů.

1 Persönliche Webseiten

. Redaktion: ... Vera Bischitzky, Felix Bröcker, Kerstin Getto, Martina Kopf, Daniel Kofahl, Frank Krajewski, Michael Stolzke.

75 Bücher zum Namen

Von der Liebe: Erzählungen beim ZVAB.com - ISBN 10: ISBN 13: Hardcover

Vera Bischitzky gibt übrigens in einem Werkstattbericht Einblick in ihre Übersetzungsarbeit. Sachbuch Fareed Zakaria Der Aufstieg der anderen Das postamerikanische Zeitalter Siedler Verlag, München 2009

› Bücher › Angebote

› Vera Bischitzky

3 Songs & Musik

Vera Bischitzky – alle Bücher Ihre Suche nach "vera bischitzky" ergab 4 Treffer Sortieren nach: Ansicht: Iwan Gontscharow. Eine gewöhnliche Geschichte. Der große Bruder des "Oblomows" nach Jahrzehnten endlich neu übersetzt von Vera Bischitzky - Iwan Gontscharows ...

Vera Bischitzky – alle Bücher und CDs Ihre Suche nach "vera bischitzky" ergab 3 Treffer Sortieren nach: Ansicht: Iwan Turgenjew. Aufzeichnungen eines Jägers. Ein adeliger Grundbesitzer streift über das Land. Was ihn lockt, ist nicht die Jagd, es ist die Natur, das ...

Der große Bruder des "Oblomows" nach Jahrzehnten endlich neu übersetzt von Vera Bischitzky - Iwan Gontscharows erster Roman Alexander Fjodorytsch Adujew ist ...

2 Dokumente

Most widely held works by Vera Bischitzky. Geschichte eines jüdischen Soldaten Bekenntnis eines von vielen by Simon Dubnow( ) › identities › lccn-nb

vielen. Aus dem Russ. übers. v. Vera Bischitzky, hrsg. u. komment. v. Vera Bischitzky u. Stefan Schreiner. (Bibliothek jüdischer Geschichte und Kultur, Bd. 1. ) Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht Ulrich Wyrwa. Technische ...

2 Wissenschaftliche Publikationen

Aufzeichnungen eines Jägers / Iwan Turgenjew ; herausgegeben und übersetzt von Vera Bischitzky. Buchumschlag. Gespeichert in: ...

von C Fritzenwallner — Deshalb wird angenommen, dass Vera Bischitzky die Kulturspezifika tendenziell verfremdend übertragen hat und sie versucht hat, dem deutschsprachigen ... › obvugrhs

9 Allgemeine Veröffentlichungen

Bewertung 5,0 (1.779) Redacteur: Vera Bischitzky ... Volg ons op facebook Volg ons op twitter Volg ons op pinterest Volg ons op instagram Volg ons op youtube Volg ons op linkedin. Bewertung 5,0 (1.779) Redacteur: Vera Bischitzky ... Volg ons op facebook Volg ons op twitter Volg ons op pinterest Volg ons op instagram Volg ons op youtube Volg ons op linkedin.

In Nikolai Wassiljewitsch Gogols ( ) zum Kanon der Weltliteratur zählenden ... Aus dem Russischen neu übersetzt von Vera Bischitzky hrsg. Nikolai Gogol, München: Deutscher Taschenbuch Verlag.

... im Dezember Iwan Turgenjews Erzählband "Aufzeichnungen eines Jägers", neu übersetzt aus dem Russischen von Vera Bischitzky (Hanser ...

Vera Bischitzky, geboren in Ost-Berlin als Tochter der Ärztin Erika Bischitzky und des Rundfunkjournalisten Ottokar Bischitzky, denen sie ihre Liebe zur russischen Literatur verdankt, studierte bis an der Berliner Humboldt-Universität Russistik …

18 Meinungen & Artikel

› wiki › Vera_Bischitzky

Die toten Seelen (russisch Мёртвые души, Betonung: Mjórtwyje dúschi; Titel der Neuübersetzung von Vera Bischitzky: Tote Seelen) ist ein Roman von Nikolai ... › wiki › Die_toten_Seelen

› news › vera-bischitzky-e...

Hodkinson entdeckt als Jugendlicher Second-Hand-Läden, den Penguin Verlag, ... (Ausgabe des Carl Hanser Verlages, übersetzt von Vera Bischitzky, ...

129 Webfunde aus dem Netz

Download LinkedIn: The Ultimate LinkedIn Guide (LinkedIn Marketing beste, erste aller Frauen: Eine Liebe in Briefen download PDF Vera Bischitzky.

Herrlichste, beste, erste aller Frauen: Eine Liebe in Briefen Vera Bischitzky pdf Skulduggery Pleasant Passage der Totenbeschwörer Ursula Höfker online lesen Reimo-Verlag, Bukovina (Romania and Ukraine) pages und ihre Buchenlanddeutschen - Band II, Willi Kosiul, Reimo-Verlag, ISBN: ...

Vera Bischitzky, Iwan Gontscharow - Herrlichste, beste, erste aller Frauen: Eine Liebe in Briefen jetzt kaufen. 1 Kundrezensionen und 5.0 Sterne. Belletristik Das Buch wurde herausgegeben und übersetzt von Vera Bischitzky. »Iwan Gontscharows Herrlichste, beste, erste aller Frauen. Leinen mit Banderole, 205 Das Buch ...

Vera Bischitzky. Weitere Bücher von Vera Bischitzky. Nikolai Gogol: Tote Seelen. 14,90 € * Abonnieren Sie unseren Newsletter Abonnieren Service. Kontakt; Newsfeeds ...

› ueber-die-zeitschrift › vera-bis...

Beiträge über Vera Bischitzky von Der Bücheratlas von Petra Pluwatsch und Martin Oehlen

Vera Bischitzky übersetzt und ediert Belletristik (vor allem Klassik) aus dem Russischen ins Deutsche und publiziert zu kulturhistorischen Themen. Bekannt ...

Herrlichste, beste, erste aller Frauen: Eine Liebe in Briefen Vera Bischitzky pdf ... Hartmut Stahn: Spanien: Pyrenäenweg GR 11, Conrad Stein Verlag, (4.

› vera-bischitzky › titel

2014 erhielt Vera Bischitzky den Internationalen Gontscharow-Preis für Literatur für das hohe Niveau der Übersetzung des Romans „Oblomow“ sowie für die ...

Zeitschrift des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke VdÜ

› tag › vera-bischitzky

Geboren in Ost-Berlin, studierte Russistik und Anglistik in Berlin –1980 arbeitete Vera Bischitzky als Verlagslektorin, seit ist sie ...

✅ Bischitzky, Vera: ✅ : Hier finden Sie alle Bücher und Publikationen des Autors auf buch-findr.de

› aktuelles › zuger-uebers...

› › zuger-uebersetzer-stipen...

· Suchen Sie nach Tschechow Uebersetzerin Vera Bischitzky in Fotos und über 100 Millionen weiteren aktuellen Bildern und Stockfotos bei IMAGO.

Willkommen bei Schleichers Buchhandlung Dahlem-Dorf e.K.

· Vera Bischitzky, geboren 1950, lebt in Berlin. Bei Hanser erschienen ihre Neuübersetzungen von Gontscharows Oblomow (2012) und von Iwan ...

Vera BischitzkyDankrede anlässlich des Helmut-M.-Braem-Preises. Anke Burger Übersetzerstipendium des Landes Niedersachsen an Werner Schmitz.